?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

недавно были с Алиной в "театре теней" на спектакле Дюймовочка.


Очень нам понравилось, для детей от 4 до 8 лет, отличный спекакль(хотя это не совскем классическая сказка, а скорее импровизация на тему), билеты лучше в первых рядах брать, а то ничего не видно, очень маленький подъем у зала.
Театр сам понравился, но Измайловский бульвар слишком от нас далеко увы. Сам спектакль смесь театра теней, кукольного и музыкально спектакля.
Мужу на работе дали билеты в Сац на детскую оперу(скорее оперетту) Снежная королева, в целом мне понравилось, на 4. Единственный минус Кая не очень молодой и не худой актер играет, но это специфика оперы конечно, голос значит больше чем внешность. . Но Але рано, все же этот спектакль лет с 6.


и еще в тему недавно с Алей старый японский мультик Русалочка (Принцесса подводного царства 1975 г) посмотрели, он медленный, грустный, очень красивый, с плохим концом, очень близкий к оригиналу и совсем не похож на диснеевский(хотя я его тоже люблю)
кто не смотрел очень советую.



Под это дело читаем с Алей сказки Андерсена.
А с ними проблема, найти хорошее издание. Я очень замороченная в плане иллюстраций их качества и количества,
а также в плане классического перевода Ганзен.
Особено хочется снежную королеву без купюр, с христианскими мотивами(но я знаю некоторые как раз хотят с купюрами, что все про Отче наш, Бога и ангелов было вырезано).

Наши издания, которые мне нравятся.

издательство Росмэн

издательство Качели

С иллюстрациями Билибина издательство Золотой век книжной иллюстрации
(Конечно есть более красочные иллюстрации, но это, так сказать, из любви к истории искусства)

издательство Нигма

издательство Эксмо, все хорошо с иллюстрацияи и текстом, если бы не ужасный жирный черный шрифт

издательство Рипол-Классик с иллюстрациями Линча, у нас только в мини-формате


издательство ОЛМА МГ, эту сказку вообще проблема была найти

Еще у нас есть Академическое издание с иллюстрациями Вильхельма Педерсена(первого иллюстратора сказок Андерсена) и переводом Анны Ганзен из моего детства, обожала эту книгу и эти гравюры лет в 11-15. Но увы, там очень мелкий шрифт и очень мало иллюстраций.
Иллюстрации можно здесь посмотреть http://www.sky-art.com/andersen/illustrators/pedersen.htm?fbclid=IwAR0abEbT_JX6zyGnFNtQFl-dN-Xzr_Y2UWkv3Sq6ba-aDA5ngI-Aey3Qg0Q




есть книга с "обкуренными" иллюстрациями Г.А.В. Траугот, я ее нашла на каком-то бук-кроссинге, почему-то эти иллюстрации очень нравятся моему мужу))


и еще одна книга из моего детства с иллюстрациями Benvenuti
http://kids-pix.blogspot.com/search/label/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8%20-%20%D0%9E%D0%BB%D0%B5-%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%B5?fbclid=IwAR3yIeRAi97K3PEdcdvA3fnu9nnmmXXK-OHuZV6iQFv2Rs59KvQ-0txQw-s
она огромного формата, жаль иллюстраций всего 2-3 на огромную сказку и перевод с купюрами.

Tags:

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
sedov_05
Mar. 7th, 2019 02:15 pm (UTC)

( 1 comment — Leave a comment )